“Explore and Clean Our Town" まちいく探検隊ニシハラチーム

街いく探検隊ニシハラチームがJICA東京さんとコラボして幡ヶ谷緑道から大山公園まで90分の国際交流をしながら清掃活動を行いました！今回はJICA東京に滞在中の研修員の皆さん15名が参加してくれました。近くは台湾、遠くはナイジェリアから来日している方まで本当に国際色豊か!　そして今回もJICA東京さんの作成によるルーガービッジを使わせて頂きました。ゴミの種類によってバッグの色が統一されており、英語での表記もあるニシハラチームオリジナルです!バッグの内側につけるゴミ袋の仕組みには研修員の皆さんも不思議そうに見ていましたが、仕組みが分かってなるほど!と感心されていました^^

街いく探検隊の活動はゴミのバトンリレーや、ごみ拾いビンゴなど、とても複雑なのですべて逐次通訳をしながらの活動です。通訳をしてくれるニシハラチームのメンバーは流暢で手慣れたものです。みんなの共通言語は英語ということで、子ども達も燃えるごみは「burnable」、燃えないごみは「unburnable」と言いながらワイワイ国際交流をしながら活動しました。

街いく探検隊では必ず地域の歴史や地理、風土についてのクイズをしながら清掃活動をします。クイズは日英2か国語での表記でした。クイズの解説もとても下調べがすごくできていて、ほぼブラタモリ！企画準備にとても時間がかかったのではないかと思います。お疲れさまでした。

ゴールの大山公園では、ビンゴコンプリートで沢山のお菓子を子供達は貰えたほかに、JICAの皆さんから海外からのお土産も頂きました。よかったね。研修員の皆さんからも感想を頂き、返答するカタチで子どもも英語で立派に発表をしていました。素晴らしい！初めのうちは恥ずかしがっていた子ども達も最後には研修員の皆さんと記念写真もとても笑顔！子ども達にもとてもよい経験になったと思います。そして、研修員の皆さんにも良い経験かなと。ニシハラチームの活動を起点に世界に街いく探検隊の活動が広がるといいなと期待しています。ご参加の皆さんお疲れさまでした。